Иероглиф 飢
Значения
🇷🇺 jī
Примечание: см. также. 饑
I прил./наречие
1) голодающий, голодный; голод
駱駝能耐飢 верблюд переносит голод 飽漢不知饑漢飢 сытый голодного не разумеет 他的肚兒飢 он голоден
2) вм. 饑 (неурожай; голод)
II гл.
голодать; заставить голодать: обрекать на голод
思天下有飢者由己飢之也 когда думал о том, что в Поднебесной есть голодающие, то ему представлялось, будто это он сам обрёк их на голод
III собств.
Цзи (фамилия)
Примечание: см. также. 饑
I прил./наречие
1) голодающий, голодный; голод
駱駝能耐飢 верблюд переносит голод 飽漢不知饑漢飢 сытый голодного не разумеет 他的肚兒飢 он голоден
2) вм. 饑 (неурожай; голод)
II гл.
голодать; заставить голодать: обрекать на голод
思天下有飢者由己飢之也 когда думал о том, что в Поднебесной есть голодающие, то ему представлялось, будто это он сам обрёк их на голод
III собств.
Цзи (фамилия)
🇬🇧 hunger, starving; hungry; famine
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ji1
Кириллицей: цз
Пиньинь: jī
Чжуинь: ㄐㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gei1
Ютпхин: gei1
Кириллица: кэй1
🏴☠️ Хакка
gi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ueru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 기
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ки
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cơ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74440.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1416.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1490.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9918
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
357.51 525.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44014
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1940.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
417
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5155
Юникод
U+98E2
Big5
B0A7
JIS X 0208-1990
3109
KSC 5601-1989
6761
Телеграфный код Тайваня
7382