| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zai3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zi5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
посветлевшее лицо
небесная синь, лазурь (в росписи фарфора и керамических изделий)
прояснилось, разведрило
синяя краска, лазурь (в росписи керамических изделий)
мягкое выражение лица; добродушие, мягкость, мягкосердечие
небесно-синий, лазурный
багровый (о расцветке гончарных изделий)
эпист. на Ваше высокое рассмотрение (из заключительной формулы письма)
чистый (свежий) воздух (после дождя)
прекращаться, проходить (о дожде и т. п.)
ясная луна (после дождя; также обр. о спокойном состоянии духа)
вид природы (пейзаж) после дождя
ясный (погожий) день
смирить гнев, успокоиться, смягчиться
после дождя
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9701 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 762B |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2891 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6645 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64063.070 |
| Словарь «Канси» | 1374.021 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 075.40 |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 42275 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6177 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FVSN |
| Код "Цанцзе» | MBYKL |
| Код «Четыре угла» | 1022 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7221 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 743 |
