История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 雝

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

юн

латиницей

yōng

азбукой чжуинь

ㄩㄥ

звучание в путунхуа

雝

Русское значение

yōng; yǒng I yōng прил.
гармоничный, стройный; мирный

雝容 спокойное (безмятежное) выражение лица II yǒng, yōng гл.
вм. 壅 (засыпать, заваливать; закрывать; загромождать)
III yōng сущ.
1) * ров с водой; водоём

西雝 западный ров города
2) стар. шеф дворцовой кухни; лейб- кухмистер

佐雝得嘗 отведать всегда может тот, кто помогает шеф- повару
3) * трясогузка

Английское значение

marsh; pool; harmonious

Написание иероглифа 雝

Анимация порядка черт иероглифа 雝

Варианты написания 雝

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 雝

ключ	隹
номер ключа	172
черт в ключе	8
добавленных	10
всего черт	18
код порядка черт
555251521532411121

Изучите написание иероглифа 雝

Прописи для иероглифа 雝

Чтения иероглифа 雝 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юн
путунхуа (пиньинь, латиница)	yōng
путунхуа (чжуинь)	ㄩㄥ
кантонское (Йель, латиница)	YUNG1
кантонское (ютпхин, латиница)	jung1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	jung1 rung1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ёо ю	явaрaгу
онное \| кунное (кана)	ようゆ	やわらぐ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	you yu	yawaragu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	oн
(хангыль)	옹
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	ong

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	ung

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 雝

雝雝

согласный, гармоничный; стройный (напр. хор птиц)

雝渠

* трясогузка

Коды и индексы иероглифа 雝

Коды в кодировках
Юникод	96dd
Биг-5 (Big5)	F175
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	8024
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7758
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	64108.030
Словарь «Канси»	1369.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	535.49
Словарь «Цыхай»	1443.501
Словарь Морохаси	42122
Словарь «Дэ джаён»	1875.010
Словарь Мэтьюза	7551
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №1462

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе»	VUOG
Код «Четыре угла»	2071.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	7178

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	779