Иероглиф 際
Значения
🇷🇺 jì
I сущ.
1) межа, граница, предел
天际線 линия горизонта 边际 граница; край
2) промежуток; стык, линия смыкания; соединение (также послелог); между…; меж…
国际 между государствами; международный, интернациональный; интернационал 国际贸易 межгосударственная (международная) торговля 第三国 III Интернационал
3) случай, момент; время, во время…; в тот момент, как…
攻击成功之际 в тот момент, когда атака увенчалась успехом 正当革命胜利之际 как раз во время победы революции… 中国建设之际 в период становления Китая
I сущ.
1) межа, граница, предел
天际線 линия горизонта 边际 граница; край
2) промежуток; стык, линия смыкания; соединение (также послелог); между…; меж…
国际 между государствами; международный, интернациональный; интернационал 国际贸易 межгосударственная (международная) торговля 第三国 III Интернационал
3) случай, момент; время, во время…; в тот момент, как…
攻击成功之际 в тот момент, когда атака увенчалась успехом 正当革命胜利之际 как раз во время победы революции… 中国建设之际 в период становления Китая
🇬🇧 border, boundary, juncture
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji4 Кириллицей: цз Пиньинь: jì Чжуинь: ㄐㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jai3 Ютпхин: zai3 Кириллица: чай3 |
| 🏴☠️ Хакка | zi5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: きわ まじわる あい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кивa мaдзивaру ай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiwa majiwaru ai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 제 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): че Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): je |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): те |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64150.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1359.280 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1433.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 511.17 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41792 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 467 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5018 |
| Юникод | U+969B |
| Big5 | BBDA |
| GBK | D5CF |
| JIS X 0208-1990 | 2368 |
| KSC 5601-1989 | 4832 |
| Телеграфный код Тайваня | 7139 |