Иероглиф 隙
Значения
🇷🇺 сущ.
1) трещина, щель, отверстие, дыра
間隙 щель 乘隙而入 пролезть в щель 空隙 пустота
2) промежуток; пустой
櫃與墻壁之間的間隙 промежуток между шкафом и стеной 火花隙 эл. искровой промежуток 隙宇 пустой дом
3) разлад; ненависть, неприязнь
嫌隙 разлад, несогласие 上下無隙 между верхами и низами не существует разлада
4) удобный случай, подходящее время, благоприятные обстоятельства
乘隙 воспользоваться представившейся возможностью
1) трещина, щель, отверстие, дыра
間隙 щель 乘隙而入 пролезть в щель 空隙 пустота
2) промежуток; пустой
櫃與墻壁之間的間隙 промежуток между шкафом и стеной 火花隙 эл. искровой промежуток 隙宇 пустой дом
3) разлад; ненависть, неприязнь
嫌隙 разлад, несогласие 上下無隙 между верхами и низами не существует разлада
4) удобный случай, подходящее время, благоприятные обстоятельства
乘隙 воспользоваться представившейся возможностью
🇬🇧 crack, split, fissure; grudge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi4 Кириллицей: си Пиньинь: xì Чжуинь: ㄒㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gwik1 Ютпхин: gwik1 Кириллица: квик1 |
| 🏴☠️ Хакка | hit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げき けき きゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэки кэки кяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): geki keki kyaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すき ひま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суки химa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suki hima |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 극 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кык Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geuk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khích Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64152.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1359.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1433.304 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1135 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 383.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41791 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1862.260 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2481 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5013 |
| Юникод | U+9699 |
| Big5 | BBD8 |
| GB2312 | 4F36 |
| JIS X 0208-1990 | 8007 |
| KSC 5601-1989 | 6886 |
| Телеграфный код КНР | 7138 |
| Телеграфный код Тайваня | 7138 |