Иероглиф 隈
Значения
🇷🇺 сущ.
1) излучина; извилина; изгиб
山隈 горные закоулки, извилистые проходы в горах 路隈 извилины дороги 左隈, 右隈 изгибы лука (левый и правый)
2) * глубокое лукоморье, заводь, затон
漁者不爭隈 рыбаки не воюют за место
3) глухое место, закоулок
四隈 четыре угла (обр. в знач.: рубежи, окраины государства) 城隈 окраина города, захолустье
1) излучина; извилина; изгиб
山隈 горные закоулки, извилистые проходы в горах 路隈 извилины дороги 左隈, 右隈 изгибы лука (левый и правый)
2) * глубокое лукоморье, заводь, затон
漁者不爭隈 рыбаки не воюют за место
3) глухое место, закоулок
四隈 четыре угла (обр. в знач.: рубежи, окраины государства) 城隈 окраина города, захолустье
🇬🇧 cove, bay, inlet
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei1
Кириллицей: вэй
Пиньинь: wēi
Чжуинь: ㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wui1
Ютпхин: wui1
Кириллица: вуй1
🏴☠️ Хакка
woi1 voe1 voi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ワイ エ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вай э
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wai e
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кумa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 외
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): oi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ôi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64143.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1357.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1432.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
064.49
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41747
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1861.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7074
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5008
Юникод
U+9688
Big5
DC7E
GB2312
5A71
Телеграфный код КНР
7128
Телеграфный код Тайваня
7128