Иероглиф 隆
Значения
🇷🇺 lóng
I прил./наречие
1) высокий, возвышенный; на вершине, в расцвете
隆冬盛暑 в разгаре зимы и в самую жару
2) выпяченный; выпуклый
隆起 выпячиваться, вспучиваться, выдаваться
3) внушительный, величественный; славный; блестящий, великолепный
隆世 славный век
4) милостивый, благосклонный
隆眄 благосклонно (милостиво) смотреть (относиться)
5) обильный, щедрый; пышный; большой, сильный
隆刑 жестокое наказание 隆服 глубокий траур 隆陰 густой мрак 隆恩 щедрая милость 隆洽 широко разливаться; получать широкое распространение
II сущ.
1) вершина, высота; возвышение
隆弊 возвышение и падение
2) авторитет, сила, могущество
未有二隆爭重而能長久者 не случалось, чтобы соперничество двух авторитетов могло продолжаться долго
III гл.
* возвышать; уважать, чтить
隆師而親友 чтить наставника и любить друзей
IV собств.
Лун (фамилия)
I прил./наречие
1) высокий, возвышенный; на вершине, в расцвете
隆冬盛暑 в разгаре зимы и в самую жару
2) выпяченный; выпуклый
隆起 выпячиваться, вспучиваться, выдаваться
3) внушительный, величественный; славный; блестящий, великолепный
隆世 славный век
4) милостивый, благосклонный
隆眄 благосклонно (милостиво) смотреть (относиться)
5) обильный, щедрый; пышный; большой, сильный
隆刑 жестокое наказание 隆服 глубокий траур 隆陰 густой мрак 隆恩 щедрая милость 隆洽 широко разливаться; получать широкое распространение
II сущ.
1) вершина, высота; возвышение
隆弊 возвышение и падение
2) авторитет, сила, могущество
未有二隆爭重而能長久者 не случалось, чтобы соперничество двух авторитетов могло продолжаться долго
III гл.
* возвышать; уважать, чтить
隆師而親友 чтить наставника и любить друзей
IV собств.
Лун (фамилия)
🇬🇧 prosperous, plentiful, abundant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: long2 long1
Кириллицей: лун лун
Пиньинь: lóng lōng
Чжуинь: ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lung4
Ютпхин: lung4
Кириллица: лун4
🏴☠️ Хакка
lung2 lun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なかだか たかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaкaдaкa тaкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nakadaka takai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 륭/융
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рюн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyung/yung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: long
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64145.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1356.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1431.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6732
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
072.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41743
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1860.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4255
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4999
Юникод
U+9686
Big5
B6A9
GB2312
4221
JIS X 0208-1990
2289
KSC 5601-1989
7374
Телеграфный код КНР
7127
Телеграфный код Тайваня
7127