Иероглиф 陸
Значения
🇷🇺 lù I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陆居 жить на суше 陆无屋，水无舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陆输 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陆元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翘足而陆 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陆居 жить на суше 陆无屋，水无舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陆输 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陆元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翘足而陆 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
🇬🇧 land, continental; army
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lu4 liu4 Кириллицей: лу лю Пиньинь: lù liù Чжуинь: ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: luk6 Ютпхин: luk6 Кириллица: лук6 |
| 🏴☠️ Хакка | liuk8 liuk7 luk8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りく ろく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рику року Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): riku roku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おか Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oka |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 륙/육 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рюк юк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyuk/yuk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lục Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64140.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1355.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1427.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1706 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 445.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41707 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1858.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4191 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5005 |
| Юникод | U+9678 |
| Big5 | B3B0 |
| JIS X 0208-1990 | 7992 |
| KSC 5601-1989 | 8972 |
| Телеграфный код Тайваня | 7120 |