Иероглиф 限
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) граница, предел; порог
權限 предел (компетенция) власти 上(下)限 верхний (нижний) предел 容限 тех. допуск
2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок 給他三天限 дать ему срок в три дня 限役 срочная служба 無限光榮 безмерная слава
3) порог двери
戶限, 門限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作這篇文章限用五百字, 文體不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль не лимитируется 人數不限 число людей не ограничено 限你十秒鐘 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!
1) граница, предел; порог
權限 предел (компетенция) власти 上(下)限 верхний (нижний) предел 容限 тех. допуск
2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок 給他三天限 дать ему срок в три дня 限役 срочная служба 無限光榮 безмерная слава
3) порог двери
戶限, 門限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作這篇文章限用五百字, 文體不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль не лимитируется 人數不限 число людей не ограничено 限你十秒鐘 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!
🇬🇧 boundary, limit, line
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xian4 wen3
Кириллицей: сянь вэнь
Пиньинь: xiàn wěn
Чжуинь: ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haan6
Ютпхин: haan6
Кириллица: хань6
🏴☠️ Хакка
han5 han3 han6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲン カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かぎる かぎり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaгиру кaгири
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kagiru kagiri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 한
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): han
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hạn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64125.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1350.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1421.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5912
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41623
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1852.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2696
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4987
Юникод
U+9650
Big5
ADAD
GB2312
4F5E
JIS X 0208-1990
7990
Телеграфный код КНР
7098
Телеграфный код Тайваня
7098