Иероглиф 阮
Палладий: жуань3 цзюань4 юань2
Пиньинь: ruǎn juàn yuán
Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ
Кантонское чтение: yun2yun5
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) кит. муз. жуань, юань (старинный струнный щипковый инструмент)
2) уст. племянник, племянница
II собств. и усл.
1)* ист. Жуань, Юань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
2) Жуань, Юань (фамилия)
3) жуань (тринадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; тринадцатое число в телеграммах)
1) кит. муз. жуань, юань (старинный струнный щипковый инструмент)
2) уст. племянник, племянница
II собств. и усл.
1)* ист. Жуань, Юань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
2) Жуань, Юань (фамилия)
3) жуань (тринадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; тринадцатое число в телеграммах)
🇬🇧 ancient musical instrument: surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ruan3 juan4 yuan2 Кириллицей: жуань цзюань юань Пиньинь: ruǎn juàn yuán Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yun2 yun5 Ютпхин: jyun2 jyun5 Кириллица: юнь2 юнь5 |
| 🏴☠️ Хакка | ngion3 ngien3 ngion1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 완 원 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ван вон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wan won |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nguyễn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64119.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1346.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1414.501 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41567 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1848.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7710 |
| Юникод | U+962E |
| Big5 | A8BF |
| GB2312 | 486E |
| Телеграфный код КНР | 7086 |
| Телеграфный код Тайваня | 7086 |