Иероглиф 阮
Палладий: жуань3 цзюань4 юань2
Пиньинь: ruǎn juàn yuán
Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ
Кантонское чтение: yun2yun5
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) кит. муз. жуань, юань (старинный струнный щипковый инструмент)
2) уст. племянник, племянница
II собств. и усл.
1)* ист. Жуань, Юань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
2) Жуань, Юань (фамилия)
3) жуань (тринадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; тринадцатое число в телеграммах)
1) кит. муз. жуань, юань (старинный струнный щипковый инструмент)
2) уст. племянник, племянница
II собств. и усл.
1)* ист. Жуань, Юань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
2) Жуань, Юань (фамилия)
3) жуань (тринадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; тринадцатое число в телеграммах)
🇬🇧 ancient musical instrument: surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ruan3 juan4 yuan2
Кириллицей: жуань цзюань юань
Пиньинь: ruǎn juàn yuán
Чжуинь: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun2 yun5
Ютпхин: jyun2 jyun5
Кириллица: юнь2 юнь5
🏴☠️ Хакка
ngion3 ngien3 ngion1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gen
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 완 원
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ван вон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wan won
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nguyễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64119.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1346.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1414.501
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41567
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1848.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7710
Юникод
U+962E
Big5
A8BF
GB2312
486E
Телеграфный код КНР
7086
Телеграфный код Тайваня
7086