Иероглиф 队
Значения
🇷🇺 duì;duǐ;zhuì;suì
I сущ./счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
陸戰隊десантный отряд 遊擊隊партизанский отряд 這一隊兵是哪一師的 какой дивизии этот отряд? 小(中, 大) взвод (рота. батальон)
2) duì группа; команда; бригада
球隊футбольная команда 生產隊производственная бригада
3) duì строй, шеренга
站隊встать в строй, построиться 一隊一隊地строй за строем; строем; рядами
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
隊的工作пионерская работа
5) suì дорога; ход; тоннель
銒之隊проход в горах Цзяньшань II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
俾隊其師 с тем, чтобы уничтожить его армию
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
莫隊其國не упустить своих владений III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
I сущ./счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
陸戰隊десантный отряд 遊擊隊партизанский отряд 這一隊兵是哪一師的 какой дивизии этот отряд? 小(中, 大) взвод (рота. батальон)
2) duì группа; команда; бригада
球隊футбольная команда 生產隊производственная бригада
3) duì строй, шеренга
站隊встать в строй, построиться 一隊一隊地строй за строем; строем; рядами
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
隊的工作пионерская работа
5) suì дорога; ход; тоннель
銒之隊проход в горах Цзяньшань II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
俾隊其師 с тем, чтобы уничтожить его армию
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
莫隊其國не упустить своих владений III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
🇬🇧 team, group; army unit
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dui4 Кириллицей: дуй Пиньинь: duì Чжуинь: ㄉㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: deui6 Ютпхин: deoi6 Кириллица: тёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | dui3 chui5 tui5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64115.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1345.121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 529.26 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41543 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+961F |
| GB2312 | 3653 |
| JIS X 0212-1990 | 7037 |
| Телеграфный код КНР | 7130 |