Иероглиф 闡
Значения
🇷🇺 chǎn
гл.
1) открывать; показывать; объяснять, разъяснять; раскрывать (смысл); излагать; выяснять, выявлять; ясно, толково
阐证 выяснять; доказывать 修阐 уяснять 阐註 чётко прокомментировать, растолковать
2) расширять (территорию)
阐并天下 раздвинуть границы и объединить империю
гл.
1) открывать; показывать; объяснять, разъяснять; раскрывать (смысл); излагать; выяснять, выявлять; ясно, толково
阐证 выяснять; доказывать 修阐 уяснять 阐註 чётко прокомментировать, растолковать
2) расширять (территорию)
阐并天下 раздвинуть границы и объединить империю
🇬🇧 explain, clarify, elucidate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan3
Кириллицей: чань
Пиньинь: chǎn
Чжуинь: ㄔㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chin2 jin2
Ютпхин: cin2 zin2
Кириллица: чхинь2 чинь2
🏴☠️ Хакка
sen3 chan3 can3 shan3 san3 shan5 shen5 shen3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хирaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 천
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xiển
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74318.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1342.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1414.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5836
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
388.60
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41488
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1846.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
153
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4975
Юникод
U+95E1
Big5
C4C4
JIS X 0212-1990
7033
KSC 5657-1989
5919
Телеграфный код Тайваня
7073