Иероглиф 闇
Значения
🇷🇺 I àn, ǎn прил./наречие
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь 闇冥 тёмный, мрачный 闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный 愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л.)
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих 闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь 闇冥 тёмный, мрачный 闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный 愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л.)
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих 闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
🇬🇧 close, shut; dark, dismal
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: an4 Кириллицей: ань Пиньинь: àn Чжуинь: ㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: am2 am3 Ютпхин: am2 am3 Кириллица: ам2 ам3 |
| 🏴☠️ Хакка | am5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: あん おん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aн он Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): an on |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とじる くらい やみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тодзиру курай ями Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tojiru kurai yami |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 암 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): am |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ảm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74308.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1338.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1410.605 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5719 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41420 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1843.340 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 38 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4969 |
| Юникод | U+95C7 |
| Big5 | EEEE |
| JIS X 0212-1990 | 7020 |
| Телеграфный код Тайваня | 7056 |