Иероглиф 闇
Значения
🇷🇺 I àn, ǎn прил./наречие
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь 闇冥 тёмный, мрачный 闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный 愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л.)
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих 闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь 闇冥 тёмный, мрачный 闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный 愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л.)
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих 闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
🇬🇧 close, shut; dark, dismal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: an4
Кириллицей: ань
Пиньинь: àn
Чжуинь: ㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: am2 am3
Ютпхин: am2 am3
Кириллица: ам2 ам3
🏴☠️ Хакка
am5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: アン オン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aн он
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): an on
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とじる くらい やみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тодзиру курай ями
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tojiru kurai yami
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 암
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): am
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ảm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74308.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1338.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1410.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5719
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41420
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1843.340
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
38
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4969
Юникод
U+95C7
Big5
EEEE
JIS X 0212-1990
7020
Телеграфный код Тайваня
7056