Иероглиф 钤
Значения
🇷🇺 qián
I сущ.
1) печать, печатка (прямоугольной формы, не главная, в отличие от главной, квадратной)
玉鈐 яшмовая печатка
2) рукоять боевой секиры
3) перен. стратегия, военное искусство (по названию трактата玉鈐篇)
鈐訣 секреты (тайны) военного искусства 鈐櫃 хранилище книг по военному делу
4) * большой плуг
5) чека; щеколда; запор
鈐鎖 дверной замок, запор
6)* рит. жертвенный сосуд
II гл.
1) прикладывать печать, скреплять печатью
鈐縫 скреплять печатью шов (двух сброшюрованных листов)
2) сдерживать, ограничивать, обуздывать
仁護鰥惸, 知鈐豪右 был гуманным и защищал вдовых и сирых, был знающим и обуздывал власть имущих
I сущ.
1) печать, печатка (прямоугольной формы, не главная, в отличие от главной, квадратной)
玉鈐 яшмовая печатка
2) рукоять боевой секиры
3) перен. стратегия, военное искусство (по названию трактата玉鈐篇)
鈐訣 секреты (тайны) военного искусства 鈐櫃 хранилище книг по военному делу
4) * большой плуг
5) чека; щеколда; запор
鈐鎖 дверной замок, запор
6)* рит. жертвенный сосуд
II гл.
1) прикладывать печать, скреплять печатью
鈐縫 скреплять печатью шов (двух сброшюрованных листов)
2) сдерживать, ограничивать, обуздывать
仁護鰥惸, 知鈐豪右 был гуманным и защищал вдовых и сирых, был знающим и обуздывал власть имущих
🇬🇧 lock, latch; stamp, seal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian2
Кириллицей: цянь
Пиньинь: qián
Чжуинь: ㄑㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kim4
Ютпхин: kim4
Кириллица: кхим4
🏴☠️ Хакка
kiam2
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64177.051
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1328.061
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+94A4
GB2312
6E54
GBK
D4BF
Телеграфный код КНР
6870