Иероглиф 钓
Значения
🇷🇺 diào
I гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河邊上釣魚 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名釣譽 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом)
獻以璧馬釣之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 釣鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋釣為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
I гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河邊上釣魚 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名釣譽 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом)
獻以璧馬釣之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 釣鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋釣為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 fish; fishhook; tempt, lure
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: diao4 Кириллицей: дяо Пиньинь: diào Чжуинь: ㄉㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: diu3 Ютпхин: diu3 Кириллица: тиу3 |
| 🏴☠️ Хакка | diau5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64173.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1328.061 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+9493 |
| GB2312 | 3576 |
| GBK | EECD |
| Телеграфный код КНР | 6860 |