Иероглиф 鑢
Значения
🇷🇺 I сущ.
напильник; рашпиль
磋以鑢鐋磨以沙石 обработать (отшлифовать) напильником и рашпилем, обточить песком и камнем
II гл.
1) гранить, полировать
可磨鑢而平 можно выровнять, стачивая и полируя
2) совершенствовать, оттачивать (напр. мастерство)
躬自鑢 самому стараться совершенствовать себя
III собств.
Люй (фамилия)
напильник; рашпиль
磋以鑢鐋磨以沙石 обработать (отшлифовать) напильником и рашпилем, обточить песком и камнем
II гл.
1) гранить, полировать
可磨鑢而平 можно выровнять, стачивая и полируя
2) совершенствовать, оттачивать (напр. мастерство)
躬自鑢 самому стараться совершенствовать себя
III собств.
Люй (фамилия)
🇬🇧 file, rasp; file; polish
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lv4 Кириллицей: люй Пиньинь: lǜ Чжуинь: ㄌㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: leoi3 leui6 Ютпхин: leoi3 leoi6 Кириллица: лёй3 лёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | li5 li6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りょ ろ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рё ро Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryo ro |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: やすり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясури Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yasuri |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 려/여 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lự Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64271.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1326.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1397.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9094 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 502.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41019 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1827.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4295 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4927 |
| Юникод | U+9462 |
| Big5 | F84A |
| JIS X 0208-1990 | 7943 |
| KSC 5657-1989 | 6763 |
| Телеграфный код Тайваня | 7008 |