Иероглиф 鑢
Значения
🇷🇺 I сущ.
напильник; рашпиль
磋以鑢鐋磨以沙石 обработать (отшлифовать) напильником и рашпилем, обточить песком и камнем
II гл.
1) гранить, полировать
可磨鑢而平 можно выровнять, стачивая и полируя
2) совершенствовать, оттачивать (напр. мастерство)
躬自鑢 самому стараться совершенствовать себя
III собств.
Люй (фамилия)
напильник; рашпиль
磋以鑢鐋磨以沙石 обработать (отшлифовать) напильником и рашпилем, обточить песком и камнем
II гл.
1) гранить, полировать
可磨鑢而平 можно выровнять, стачивая и полируя
2) совершенствовать, оттачивать (напр. мастерство)
躬自鑢 самому стараться совершенствовать себя
III собств.
Люй (фамилия)
🇬🇧 file, rasp; file; polish
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lv4
Кириллицей: люй
Пиньинь: lǜ
Чжуинь: ㄌㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leoi3 leui6
Ютпхин: leoi3 leoi6
Кириллица: лёй3 лёй6
🏴☠️ Хакка
li5 li6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リョ ロ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рё ро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryo ro
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やすり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясури
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yasuri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64271.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1326.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1397.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9094
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
502.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41019
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1827.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4295
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4927
Юникод
U+9462
Big5
F84A
JIS X 0208-1990
7943
KSC 5657-1989
6763
Телеграфный код Тайваня
7008