Иероглиф 鎚
Значения
🇷🇺 I chuí сущ.
1) молот, молоток
鐵鎚 железный молоток 鎚枘 рукоятка молота, молотовище 汽鎚 паровой молот 使鎚 орудовать молотом
2) удар молотка
打一鎚 ударить раз молотком
3) вм. 錘 (гиря)
4) вм. 錘 (булава)
II гл.
1) chuí бить
以鐵如意鎚琴而破之 железным жезлом «жуи» ударил по циню (цитре) и разбил его
2) chuí, huī ковать; бить молотком по (чему- л.)
千鎚百煉 надёжно кованный и прочно закалённый
3) duī * вм. 追 (гравировать)
1) молот, молоток
鐵鎚 железный молоток 鎚枘 рукоятка молота, молотовище 汽鎚 паровой молот 使鎚 орудовать молотом
2) удар молотка
打一鎚 ударить раз молотком
3) вм. 錘 (гиря)
4) вм. 錘 (булава)
II гл.
1) chuí бить
以鐵如意鎚琴而破之 железным жезлом «жуи» ударил по циню (цитре) и разбил его
2) chuí, huī ковать; бить молотком по (чему- л.)
千鎚百煉 надёжно кованный и прочно закалённый
3) duī * вм. 追 (гравировать)
🇬🇧 hammer, mallet; club
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chui2 Кириллицей: чуй Пиньинь: chuí Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheui4 Ютпхин: ceoi4 Кириллица: чхёй4 |
| 🏴☠️ Хакка | cui2 ch'ui2 ch'ui3 chui2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: つい たい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуи тай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsui tai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цути Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuchi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 추 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chuỳ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64244.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1317.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1390.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40713 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1817.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1485 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4887 |
| Юникод | U+939A |
| Big5 | C2F1 |
| Телеграфный код Тайваня | 6958 |