Иероглиф 鎚
Значения
🇷🇺 I chuí сущ.
1) молот, молоток
鐵鎚 железный молоток 鎚枘 рукоятка молота, молотовище 汽鎚 паровой молот 使鎚 орудовать молотом
2) удар молотка
打一鎚 ударить раз молотком
3) вм. 錘 (гиря)
4) вм. 錘 (булава)
II гл.
1) chuí бить
以鐵如意鎚琴而破之 железным жезлом «жуи» ударил по циню (цитре) и разбил его
2) chuí, huī ковать; бить молотком по (чему- л.)
千鎚百煉 надёжно кованный и прочно закалённый
3) duī * вм. 追 (гравировать)
1) молот, молоток
鐵鎚 железный молоток 鎚枘 рукоятка молота, молотовище 汽鎚 паровой молот 使鎚 орудовать молотом
2) удар молотка
打一鎚 ударить раз молотком
3) вм. 錘 (гиря)
4) вм. 錘 (булава)
II гл.
1) chuí бить
以鐵如意鎚琴而破之 железным жезлом «жуи» ударил по циню (цитре) и разбил его
2) chuí, huī ковать; бить молотком по (чему- л.)
千鎚百煉 надёжно кованный и прочно закалённый
3) duī * вм. 追 (гравировать)
🇬🇧 hammer, mallet; club
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui2
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuí
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui4
Ютпхин: ceoi4
Кириллица: чхёй4
🏴☠️ Хакка
cui2 ch'ui2 ch'ui3 chui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ツイ タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуи тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsui tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuỳ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64244.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1317.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1390.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40713
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1817.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1485
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4887
Юникод
U+939A
Big5
C2F1
Телеграфный код Тайваня
6958