Иероглиф 鎗
Палладий: цян1 цян4 чэн1
Пиньинь: qiāng qiàng chēng
Чжуинь: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ ㄔㄥ
Кантонское чтение: cheung1
Значения
🇷🇺 qiāng; chēng; chuàng I qiāng сущ.
1) ружьё, винтовка; револьвер
打鎗 стрелять из ружья (винтовки, револьвера)
2) пика
3) также chēng чэн (вид треножника)
II chuàng гл.
делать насечку, чеканить
鎗金 делать насечку по золоту III qiāng, chēng
звукоподражание звону колокола
1) ружьё, винтовка; револьвер
打鎗 стрелять из ружья (винтовки, револьвера)
2) пика
3) также chēng чэн (вид треножника)
II chuàng гл.
делать насечку, чеканить
鎗金 делать насечку по золоту III qiāng, chēng
звукоподражание звону колокола
🇬🇧 rifle, small arms, hand gun
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiang1 qiang4 cheng1
Кириллицей: цян цян чэн
Пиньинь: qiāng qiàng chēng
Чжуинь: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ ㄔㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheung1
Ютпхин: coeng1
Кириллица: чхён1
🏴☠️ Хакка
ciong1 ziong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쟁 창
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чэн чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jaeng chang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thương, sang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуонг, санг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64240.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1317.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1390.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
305.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40708
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1817.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
683
Юникод
U+9397
Big5
C2F2
JIS X 0208-1990
2631
KSC 5601-1989
6580
Телеграфный код Тайваня
6957