Иероглиф 鍼
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
вм. 針 (игла; колючка; укол)
II гл.
колоть; делать укол
以鐵鍼之 уколоть железной иглой
III собств.
1) ист. геогр. Цянь, Чжэнь (местность в царстве 衞 эпохи Чуньцю)
2) Цянь (фамилия)
вм. 針 (игла; колючка; укол)
II гл.
колоть; делать укол
以鐵鍼之 уколоть железной иглой
III собств.
1) ист. геогр. Цянь, Чжэнь (местность в царстве 衞 эпохи Чуньцю)
2) Цянь (фамилия)
🇬🇧 needle, pin, tack; prick; inject
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhen1 qian2
Кириллицей: чжэнь цянь
Пиньинь: zhēn qián
Чжуинь: ㄓㄣ ㄑㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jam1
Ютпхин: zam1
Кириллица: чам1
🏴☠️ Хакка
zhim1 zim1 kiam2 zihm1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はり さす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaри сaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hari sasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 침
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхим
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chim
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: châm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64231.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1315.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1388.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
479.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40665
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1815.330
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
311
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4893
Юникод
U+937C
Big5
EED3
Телеграфный код Тайваня
6944