Иероглиф 鋸
Значения
🇷🇺 jù; jū
I гл.
1) jù пилить
锯板 пилить доски 锯倒了树捉老鸹 спилить дерево, чтобы поймать сказочную птицу цангуа (обр. в знач.: делать бесполезную работу, напрасный труд)
2) jū реставрировать (керамические изделия)
锯碗 реставрировать посуду
II сущ. jù
пила
汽油动力 бензомотопила 手锯 ручная пила 锯線 зубчатая линия
I гл.
1) jù пилить
锯板 пилить доски 锯倒了树捉老鸹 спилить дерево, чтобы поймать сказочную птицу цангуа (обр. в знач.: делать бесполезную работу, напрасный труд)
2) jū реставрировать (керамические изделия)
锯碗 реставрировать посуду
II сущ. jù
пила
汽油动力 бензомотопила 手锯 ручная пила 锯線 зубчатая линия
🇬🇧 a saw; to saw; amputate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju4 ju1
Кириллицей: цзюй цзюй
Пиньинь: jù jū
Чжуинь: ㄐㄩˋ ㄐㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: geui3 goe3
Ютпхин: geoi3 goe3
Кириллица: кёй3 кё3
🏴☠️ Хакка
gi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョ コ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё ко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo ko
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のこぎり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нокогири
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nokogiri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 거
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cưa, cứ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куа, ку
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64214.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1308.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1383.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40504
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1810.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1540
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4878
Юникод
U+92F8
Big5
BFF7
GBK
E490
Телеграфный код Тайваня
6920