Иероглиф 鋪
Значения
🇷🇺 pū; pù I pū гл.
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
铺一块毯子 разостлать ковёр
2) мостить; устилать, покрывать
铺砖道 дорога, вымощенная кирпичом
II сущ./счётное слово
1) pù лавка, магазин
肉铺 мясная лавка 当铺 ломбард, закладная лавка
2) pù постель; подстилка
临时支个铺睡觉 спать на устроенной на скорую руку постели
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
今时十里一铺 в настоящее время через десять ли почтовая станция
4) pū дверная скоба с кольцом
门铺首 ручка дверной скобы
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
一舖炕 один кан
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
铺一块毯子 разостлать ковёр
2) мостить; устилать, покрывать
铺砖道 дорога, вымощенная кирпичом
II сущ./счётное слово
1) pù лавка, магазин
肉铺 мясная лавка 当铺 ломбард, закладная лавка
2) pù постель; подстилка
临时支个铺睡觉 спать на устроенной на скорую руку постели
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
今时十里一铺 в настоящее время через десять ли почтовая станция
4) pū дверная скоба с кольцом
门铺首 ручка дверной скобы
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
一舖炕 один кан
🇬🇧 spread out, arrange; shop, store; place to sleep, bed
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pu1 pu4
Кириллицей: пу пу
Пиньинь: pū pù
Чжуинь: ㄆㄨ ㄆㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pou1 pou3
Ютпхин: pou1 pou3
Кириллица: пхоу1 пхоу3
🏴☠️ Хакка
pu5 pu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホ フ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хо фу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ho fu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しく みせ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сику мисэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiku mise
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 포
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phố
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64194.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1308.210
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
175.38
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40490
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1810.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5396
Юникод
U+92EA
Big5
BE51
JIS X 0208-1990
7890
Телеграфный код Тайваня
6917