Иероглиф 鉥
Значения
🇷🇺 I shù сущ.
* длинная игла
一女必有一刀, 一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
II гл.
1) shù направлять, вести, указывать путь
吾請為子鉥 разрешите мне вас провести
2) shù перен. колоть
劌目鉥心 ранить глаз (зрение), колоть сердце (душу)
3) xù вм. 訹 (завлекать, заманивать)
* длинная игла
一女必有一刀, 一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
II гл.
1) shù направлять, вести, указывать путь
吾請為子鉥 разрешите мне вас провести
2) shù перен. колоть
劌目鉥心 ранить глаз (зрение), колоть сердце (душу)
3) xù вм. 訹 (завлекать, заманивать)
🇬🇧 needle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shu4
Кириллицей: шу
Пиньинь: shù
Чжуинь: ㄕㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seut6
Ютпхин: seot6
Кириллица: сёт6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュツ ジュチ シュチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюцу дзюти сюти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shutsu juchi shuchi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ながいばり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгайбaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nagaibari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 술
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): суль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thuật
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64188.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1303.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1376.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
214.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40319
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1804.040
Юникод
U+9265
Big5
E0B4
JIS X 0208-1990
7876
KSC 5601-1989
4741
Телеграфный код Тайваня
9659