Иероглиф 鉥
Значения
🇷🇺 I shù сущ.
* длинная игла
一女必有一刀, 一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
II гл.
1) shù направлять, вести, указывать путь
吾請為子鉥 разрешите мне вас провести
2) shù перен. колоть
劌目鉥心 ранить глаз (зрение), колоть сердце (душу)
3) xù вм. 訹 (завлекать, заманивать)
* длинная игла
一女必有一刀, 一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
II гл.
1) shù направлять, вести, указывать путь
吾請為子鉥 разрешите мне вас провести
2) shù перен. колоть
劌目鉥心 ранить глаз (зрение), колоть сердце (душу)
3) xù вм. 訹 (завлекать, заманивать)
🇬🇧 needle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shu4 Кириллицей: шу Пиньинь: shù Чжуинь: ㄕㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seut6 Ютпхин: seot6 Кириллица: сёт6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅつ じゅち しゅち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюцу дзюти сюти Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shutsu juchi shuchi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ながいばり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгайбaри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nagaibari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 술 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): суль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sul |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thuật Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64188.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1303.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1376.101 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 214.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40319 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1804.040 |
| Юникод | U+9265 |
| Big5 | E0B4 |
| JIS X 0208-1990 | 7876 |
| KSC 5601-1989 | 4741 |
| Телеграфный код Тайваня | 9659 |