Иероглиф 鈞
Значения
🇷🇺 jūn
I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около ,18 кг)
洪钟万钧 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг
犹泥之在钧 подобно глине на гончарном .круге
3) муз. лад, тон; мелодия
细钧有钟无鎛 для нежного тона нужен колокол и не нужно колокола
II прил./наречие
* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере
左右钧 слева и справа одинаковы (равны)
III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)
领钧旨 получил Ваши распоряжения
IV собств.
Цзюнь (фамилия)
I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около ,18 кг)
洪钟万钧 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг
犹泥之在钧 подобно глине на гончарном .круге
3) муз. лад, тон; мелодия
细钧有钟无鎛 для нежного тона нужен колокол и не нужно колокола
II прил./наречие
* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере
左右钧 слева и справа одинаковы (равны)
III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)
领钧旨 получил Ваши распоряжения
IV собств.
Цзюнь (фамилия)
🇬🇧 unit of measure equivalent thirt
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jun1 Кириллицей: цзюнь Пиньинь: jūn Чжуинь: ㄐㄩㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gwan1 kwan1 Ютпхин: gwan1 kwan1 Кириллица: квань1 кхвань1 |
| 🏴☠️ Хакка | giun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひとしい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хитотий Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitoshii |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 균 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кюн Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: quân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64174.160 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1299.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1372.603 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 188.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40236 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1801.230 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1725 |
| Юникод | U+921E |
| Big5 | B676 |
| JIS X 0212-1990 | 6738 |
| KSC 5657-1989 | 8454 |
| Телеграфный код Тайваня | 6874 |