Иероглиф 釃
Палладий: си3 ли2 шай1 ши1
Пиньинь: xǐ lí shāi shī
Чжуинь: ㄒㄧˇ ㄌㄧˊ ㄕㄞ ㄕ
Кантонское чтение: si1
Варианты написания 釃
| Упрощённый | 酾 |
| Традиционный | 釃 |
Состав иероглифа
| Ключ | 酉 |
| Номер ключа | 164 |
| Черт в ключе | 7 |
| Добавленных | 19 |
| Всего черт | 26 |
| Код порядка черт | 12535111254125441352211535 |
| Элементы (если есть) |
Значения
🇷🇺 sī; shī; пекин диал. shāi
гл.
1) процеживать (фильтровать); процеженный
把酒酾(shāi)了 профильтровать вино 酾酒有藇 процеженное вино превосходно (прозрачно)
2) разливать, наливать
酾酒 разливать вино
3) открывать путь воде; углублять фарватер
禹酾五湖而定东海 Юй открыл путь воде пяти озёр, и образовалось Восточное море
гл.
1) процеживать (фильтровать); процеженный
把酒酾(shāi)了 профильтровать вино 酾酒有藇 процеженное вино превосходно (прозрачно)
2) разливать, наливать
酾酒 разливать вино
3) открывать путь воде; углублять фарватер
禹酾五湖而定东海 Юй открыл путь воде пяти озёр, и образовалось Восточное море
🇬🇧 strain
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi3 li2 shai1 shi1 Кириллицей: си ли шай ши Пиньинь: xǐ lí shāi shī Чжуинь: ㄒㄧˇ ㄌㄧˊ ㄕㄞ ㄕ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: si1 Ютпхин: si1 Кириллица: си1 |
| 🏴☠️ Хакка | sii1 sai3 li2 se1 si1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し しょ そ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си сё со Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi sho so |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): косу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kosu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sỉ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63603.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1289.290 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1356.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 414.53 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40104 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1790.010 |
| Юникод | U+91C3 |
| Big5 | F971 |
| JIS X 0212-1990 | 6701 |
| Телеграфный код Тайваня | 9366 |