Иероглиф 酌
Значения
🇷🇺 I гл.
1) наливать, черпать (вино)
自飲自酌 сам пью, сам и наливаю
2) пить вино; угощаться вином
獨酌 пить вино в одиночестве
3) угощать вином, подносить вино
酌而飲之 преподнести вино и напоить его
4) взвешивать, оценивать; обдумывать, рассматривать; сообразоваться с; сообразно с обстановкой, в зависимости от обстановки
酌加修改 обдумать и внести исправления 酌予答復 дать ответ, сообразуясь с обстановкой
5) прислушиваться к…, внимать, учитывать
上酌民言 правитель внимает словам народа
II сущ.
1) вино
甘酌芳饎 сладкое вино и ароматные яства
2) кубок, чаша
華酌既陳 уже расставлены расписные кубки
3) угощение, закуска, кушанье; обед
便酌 домашнее угощение, неофициальный обед 菲酌 вежл. скромное угощение
1) наливать, черпать (вино)
自飲自酌 сам пью, сам и наливаю
2) пить вино; угощаться вином
獨酌 пить вино в одиночестве
3) угощать вином, подносить вино
酌而飲之 преподнести вино и напоить его
4) взвешивать, оценивать; обдумывать, рассматривать; сообразоваться с; сообразно с обстановкой, в зависимости от обстановки
酌加修改 обдумать и внести исправления 酌予答復 дать ответ, сообразуясь с обстановкой
5) прислушиваться к…, внимать, учитывать
上酌民言 правитель внимает словам народа
II сущ.
1) вино
甘酌芳饎 сладкое вино и ароматные яства
2) кубок, чаша
華酌既陳 уже расставлены расписные кубки
3) угощение, закуска, кушанье; обед
便酌 домашнее угощение, неофициальный обед 菲酌 вежл. скромное угощение
🇬🇧 serve wine; feast; deliberate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuo2 Кириллицей: чжо Пиньинь: zhuó Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jeuk3 Jyutping: zoek3 Чжуинь: чёк3 |
| 🏴☠️ Хакка | zok7 chok7 tsek7 zhok7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: chước Чжуинь: чуок |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jak Хангыль: 작 Кириллица: чак |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: shaku Кана: しゃく Кириллица: сяку |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kumu Кана: くむ Кириллица: куму |
Коды и индексы
| Юникод | U+914C |
| Big5 | B075 |
| GB2312 | 5743 |
| GBK | C5E4 |
| JIS X 0208-1990 | 2922 |
| KSC 5601-1989 | 8560 |
| Ханьюй (HanYu) | 63573.090 |
| Телеграфный код КНР | 6791 |
| Телеграфный код Тайваня | 6791 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 205.33 |
| Цихай | 1349.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 63572.040 |
| Канси | 1280.070 |