Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 迂

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 迂
Русское значение
I прил.
1) далёкий, кружный, обходной, окольный; извилистый
甚迂 весьма далёкий
搭徑(逕)
而就迂 отказаться от прямого \ и избрать обходный
其語迂 он говорит обиняками

2) непрактичный, далёкий от цели; ошибочный; невыполнимый
你這話太迂了\ твои слова слишком далеки от действительности (ошибочны)
有是哉,
子之迂也 насколько же далеки вы от жизни!

3) скверный, упрямый, глупый, абсурдный, ошибочный
這個人迂得很 этот человек очень глуп
不度而迂求 не продумав как следует, упрямо добиваться (чего-л.)

4)* вм. 于(широкий)
II гл.
1)* извратить, искривить, заставить отступить (от своих убеждений)
迂乃心 ты кривишь сердцем

2) подавлять; останавливать
民流通則迂之 когда в народе возникает разброд, его подавляют

3) лгать; хвастать
Английское значение
doctrinaire, abstruse, unrealist

Написание иероглифа 迂

Анимация порядка черт иероглифа 迂
Варианты написания 迂
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 迂
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7
код порядка черт
112454

Изучите написание иероглифа 迂

Прописи для иероглифа 迂

Чтения иероглифа 迂 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй юй
путунхуа (пиньинь, латиница) yū yù
путунхуа (чжуинь) ㄩ ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
HEUI1
YU1
кантонское (ютпхин, латиница)
heoi1
jyu1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) ji1 hi1 ri1 i1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) у сaкэру тоои тоомити
онное | кунное (кана) さける とおい とおみち
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) u sakeru tooi toomichi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) у
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) u
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) vu
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 迂

迂陋

глупый, невежественный, тёмный

迂阔

1) оторванный от жизни; непрактичный, несостоятельный
2) неясный, абсурдный, нелепый

迂道

обходный (кружный) путь

迂途

окольная (кружная, дальняя) дорога

迂远

далёкий (от цели); не имеющий прямого отношения к (делу); оторванный от действительности

迂路

кружный (окольный) путь; вьющаяся (обходная) дорога; дальняя дорога, долгий путь

迂诞

абсурдный, неверный, нелепый; преувеличенный

迂论

абсурдная (нелепая) теория; несостоятельное рассуждение

迂言

непрактичное высказывание, некомпетентное выступление; галиматья

迂见

неверный взгляд, неправильный (косный) подход; предубеждение, предрассудок

迂腐

отставший от века, ретроградный, педантичный и гнилой, косный

迂缓

медленный; затяжной; неэффективный

迂直

казалось бы, кружный, на деле прямой (ведущий прямо к цели); простецкий с виду, но правильный (выгодный)

迂生

эпист., уничижит. я

迂滞

глупый, тупой, несообразительный, косный; закоснеть

迂气

упрямство, косность

迂曲

вьющийся, извилистый, искривлённый, окружной (о дорогах и реках)

迂拙

оторванный от жизни (непрактичный) и невежественный (неповоротливый, тупой)

迂拘

консервативный, косный

迂愚

глупый, бестолковый; тупой

迂廻

см. 迂迴

迂夫子

косный педант, книжник-недоучка

迂回线

обводная линия, обходной (объездной) путь

迂回

1) обходить, идти кружным путём; обходный, окольный, кружный; извилистый
迂迴(廻)連輸ж.-д. кружные перевозки
2) воен. обойти, обход
迂迴(廻)戰術 тактика обхода (с фланга или тыла)
3) косвенный, окольный, промежуточный
<>迂迴生產 уст., эк. производство средств производства 迂迴定義 описательное определение \

迂叟

неуклюжий (неловкий) старец (часто в прозвищах, напр. Сыма Гуана и Бо Цзюй-и)

迂儒

кабинетный учёный, педант

迂久

\ долгое время, долго, надолго

Коды и индексы иероглифа 迂

Коды в кодировках
Юникод 8fc2
Биг-5 (Big5) A8B1
Джи-би-2312 (GB-2312) 5358
Джи-би-кей (GBK) C6F9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6524
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63815.100
Словарь «Канси» 1253.220
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 132.18
Словарь «Цыхай» 1311.605
Словарь Морохаси 38721
Словарь «Дэ джаён» 1735.230
Словарь Мэтьюза 7599
Словарь Нельсона 4666
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11113
Прочие коды
Символьный код иероглифа WAD
Код "Цанцзе» YMD
Код «Четыре угла» 3130.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6596
Телеграфный код Тайваня 6596
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 847

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии