Иероглиф 農
Значения
🇷🇺 nóng
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием 农牧 земледелие и животноводство 劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян 老农 старый земледелец 中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九穀 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием 农牧 земледелие и животноводство 劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян 老农 старый земледелец 中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九穀 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)
🇬🇧 agriculture, farming; farmer
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nong2 Кириллицей: нун Пиньинь: nóng Чжуинь: ㄋㄨㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nung4 Ютпхин: nung4 Кириллица: нун4 |
| 🏴☠️ Хакка | nung2 lung2 nung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: のう どう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ноу доу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nou dou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くさぎる たがやす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кусaгиру тaгaясу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kusagiru tagayasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 농 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нoн Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nông Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63607.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1252.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1311.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5397 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 462.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 38686 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1733.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4768 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4658 |
| Юникод | U+8FB2 |
| Big5 | B941 |
| JIS X 0208-1990 | 3111 |
| KSC 5601-1989 | 7320 |
| Телеграфный код Тайваня | 6593 |