Иероглиф 蹩
Значения
🇷🇺 I гл.
1) bié медленно (робко, нерешительно) идти, брести, ковылять
蹩進簷下 медленно пройти под стреху крыши 蹩到樟邊 нерешительно подойти к столу
2) bié хромать, спотыкаться; хромой, колченогий
蹩躄 хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
3) biē споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове
蹩剛說出一句，就蹩了回去 только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушёл
4) bié пинать, тыкать, лягать
一伸腳，把我蹩倒了 вытянув ногу, он ткнул ею и сбил меня с ног
5) bié продевать, вставлять поперёк
駱駝鼻子上蹩一根棍 продеть палку (удила) через нос (между ноздрями) верблюда
6) biē вм. 憋 (сдерживать, обуздывать, подавлять)
II biè прил.
вм. 敝 (непокорный, непослушный)
1) bié медленно (робко, нерешительно) идти, брести, ковылять
蹩進簷下 медленно пройти под стреху крыши 蹩到樟邊 нерешительно подойти к столу
2) bié хромать, спотыкаться; хромой, колченогий
蹩躄 хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
3) biē споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове
蹩剛說出一句，就蹩了回去 только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушёл
4) bié пинать, тыкать, лягать
一伸腳，把我蹩倒了 вытянув ногу, он ткнул ею и сбил меня с ног
5) bié продевать, вставлять поперёк
駱駝鼻子上蹩一根棍 продеть палку (удила) через нос (между ноздрями) верблюда
6) biē вм. 憋 (сдерживать, обуздывать, подавлять)
II biè прил.
вм. 敝 (непокорный, непослушный)
🇬🇧 to limp
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bie2 Кириллицей: бе Пиньинь: bié Чжуинь: ㄅㄧㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: bit6 pit3 Jyutping: bit6 pit3 Чжуинь: пит6 пхит3 |
| 🏴☠️ Хакка | pet7 piet8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: biệt Чжуинь: биет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: byeol Хангыль: 별 Кириллица: пёль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: hetsu bechi betsu Кана: へつ べち べつ Кириллица: хэцу бэти бэцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: fumu Кана: ふむ Кириллица: фуму |
Коды и индексы
| Юникод | U+8E69 |
| Big5 | F144 |
| GB2312 | 753F |
| Ханьюй (HanYu) | 63734.080 |
| Телеграфный код КНР | 9345 |
| Телеграфный код Тайваня | 9275 |
| Цихай | 1294.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 63733.040 |
| Канси | 1233.040 |