Иероглиф 蹚
Значения
🇷🇺 tāng
гл.
1) топтать, растаптывать
馬把麥苗蹚壞了 лошадь потоптала (потравила) всходы пшеницы
2) шлёпать ногами по (грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
蹚河 шлёпать по воде (в речке) 蹚土 вздымать пыль (при ходьбе)
3) лезть в грязное дело, участвовать в неблаговидном деле
別跟他們胡蹚了 не лезь за ними в это грязное дело!
4) соваться, пытаться, пробовать; рисковать
蹚一水 сунуться в воду, рискнуть 蹚蹚 попробовать, попытаться 蹚一蹚 попробовать, попытаться
5) с.-х. культивировать, рыхлить; культивация
蹚地 культивировать земельный участок
гл.
1) топтать, растаптывать
馬把麥苗蹚壞了 лошадь потоптала (потравила) всходы пшеницы
2) шлёпать ногами по (грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
蹚河 шлёпать по воде (в речке) 蹚土 вздымать пыль (при ходьбе)
3) лезть в грязное дело, участвовать в неблаговидном деле
別跟他們胡蹚了 не лезь за ними в это грязное дело!
4) соваться, пытаться, пробовать; рисковать
蹚一水 сунуться в воду, рискнуть 蹚蹚 попробовать, попытаться 蹚一蹚 попробовать, попытаться
5) с.-х. культивировать, рыхлить; культивация
蹚地 культивировать земельный участок
🇬🇧 tread through mud and water
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tang1
Кириллицей: тан
Пиньинь: tāng
Чжуинь: ㄊㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tong2 tong4
Ютпхин: tong2 tong4
Кириллица: тхон2 тхон4
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тханг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63733.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1232.200
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
457.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37790
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8E5A
Big5
F141
JIS X 0208-1990
7706
KSC 5601-1989
8576
Телеграфный код Тайваня
6499