Иероглиф 蹕
Значения
🇷🇺 bì
I гл.
1) прекращать движение (на дороге); очищать улицу (от пешеходов)
主出庙入庙必跸когда государь входит в храм или выходит из храма, любое движение прекращается
2) клониться на одну сторону; ковылял, (при ходьбе)
立不跸 стоять прямо, не наклоняться в сторону
II сущ.
1) императорский выезд (кортеж)
跸临 приближение императорского кортежа
2) стоянка (временная резиденция) императора в походе
金跸 ставка императора в походе
I гл.
1) прекращать движение (на дороге); очищать улицу (от пешеходов)
主出庙入庙必跸когда государь входит в храм или выходит из храма, любое движение прекращается
2) клониться на одну сторону; ковылял, (при ходьбе)
立不跸 стоять прямо, не наклоняться в сторону
II сущ.
1) императорский выезд (кортеж)
跸临 приближение императорского кортежа
2) стоянка (временная резиденция) императора в походе
金跸 ставка императора в походе
🇬🇧 clear way, make room for; emp
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bi4
Кириллицей: би
Пиньинь: bì
Чжуинь: ㄅㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bat1
Ютпхин: bat1
Кириллица: пат1
🏴☠️ Хакка
bit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さきばらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкибaрай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakibarai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 필
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхиль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63733.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1231.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1293.507
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9992
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
443.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37782
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1704.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5124
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4581
Юникод
U+8E55
Big5
C2DE
JIS X 0212-1990
6417
Телеграфный код Тайваня
6462