Иероглиф 踹
Значения
🇷🇺 гл.
1) ударить (толкнуть) ногой; лягнуть
踹了他一腳 ударил его ногой 用腳踹開門 распахнуть дверь ударом ноги
2) топтать, затаптывать, попирать ногами; сокрушать
這樁買賣被人給踹了 эта сделка была сорвана
3) топнуть (ногой)
踹足而怒 затопать ногами в ярости
1) ударить (толкнуть) ногой; лягнуть
踹了他一腳 ударил его ногой 用腳踹開門 распахнуть дверь ударом ноги
2) топтать, затаптывать, попирать ногами; сокрушать
這樁買賣被人給踹了 эта сделка была сорвана
3) топнуть (ногой)
踹足而怒 затопать ногами в ярости
🇬🇧 trample, tread, kick
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chuai4
Кириллицей: чуай
Пиньинь: chuài
Чжуинь: ㄔㄨㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: caai2 chyun2 jaai2
Ютпхин: caai2 cyun2 jaai2
Кириллица: чхай2 чхюнь2 яи2
🏴☠️ Хакка
cai3 ton5 don1 cai2 don3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン ゼン タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн дзэн тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen zen tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かかと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкaто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakato
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 단
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: suỷ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63721.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1229.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1292.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
328.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37693
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1701.330
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1423
Юникод
U+8E39
Big5
BFE5
GB2312
755F
GBK
F5DD
JIS X 0212-1990
6408
Телеграфный код КНР
6447
Телеграфный код Тайваня
9273