Иероглиф 踪
Значения
🇷🇺 zōng
I сущ.
1) след, отпечаток ноги
匹馬之蹤 след коня
2) следы, признаки, отпечатки
失蹤 потерять след; пропасть без вести
II гл.
1) следовать, идти по следам; подражать, копировать
繼蹤前烈 продолжать идти по следу великих предшественников
2) покрывать следами; засиживать (о мухах)
被蒼蠅蹤過的東西 предмет, засиженный мухами
I сущ.
1) след, отпечаток ноги
匹馬之蹤 след коня
2) следы, признаки, отпечатки
失蹤 потерять след; пропасть без вести
II гл.
1) следовать, идти по следам; подражать, копировать
繼蹤前烈 продолжать идти по следу великих предшественников
2) покрывать следами; засиживать (о мухах)
被蒼蠅蹤過的東西 предмет, засиженный мухами
🇬🇧 footprints, traces, tracks
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zong1
Кириллицей: цзун
Пиньинь: zōng
Чжуинь: ㄗㄨㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jung1
Ютпхин: zung1
Кириллица: чун1
🏴☠️ Хакка
zung1 ziung1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ato
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 종
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tông
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63718.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1229.071
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1292.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9080
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37661
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1701.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6904
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4569
Юникод
U+8E2A
GB2312
5759
Телеграфный код КНР
9338
Телеграфный код Тайваня
9270