Иероглиф 跳
Палладий: тяо4 тяо2 тао2 дяо4
Пиньинь: tiào tiáo táo diào
Чжуинь: ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄠˋ
Кантонское чтение: tiu3
Значения
🇷🇺 гл. А
1) tiào прыгать, скакать
蛙跳 лягушка скачет 雀跳 воробей прыгает
2) tiào подёргиваться
眼睛跳 глаз подёргивается
3) tiào пульсировать, биться; стучать
脉搏每分鐘跳多少次? сколько раз бьётся (сколько ударов даёт) пульс в минуту? 心跳сердце стучит
4) táo обращаться в бегство, бежать
遂圍成皋, 漢王跳 обложил Чангао, и ханьский ван бежал гл. Б
1) tiào перепрыгивать (перескакивать) через…
跳班 перескочить через курс (в учебном заведении) 寫字跳了一個格兒 когда писал, перескочил через (пропустил) клетку
2) tiào переменять; переходить в
跳行(háng) переменить профессию
3) tiào покрывать, случать (животных), топтать (птицу)
跳馬 покрыть кобылу
1) tiào прыгать, скакать
蛙跳 лягушка скачет 雀跳 воробей прыгает
2) tiào подёргиваться
眼睛跳 глаз подёргивается
3) tiào пульсировать, биться; стучать
脉搏每分鐘跳多少次? сколько раз бьётся (сколько ударов даёт) пульс в минуту? 心跳сердце стучит
4) táo обращаться в бегство, бежать
遂圍成皋, 漢王跳 обложил Чангао, и ханьский ван бежал гл. Б
1) tiào перепрыгивать (перескакивать) через…
跳班 перескочить через курс (в учебном заведении) 寫字跳了一個格兒 когда писал, перескочил через (пропустил) клетку
2) tiào переменять; переходить в
跳行(háng) переменить профессию
3) tiào покрывать, случать (животных), топтать (птицу)
跳馬 покрыть кобылу
🇬🇧 jump, leap, vault, bounce; dance
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tiao4 tiao2 tao2 diao4
Кириллицей: тяо тяо тао дяо
Пиньинь: tiào tiáo táo diào
Чжуинь: ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tiu3
Ютпхин: tiu3
Кириллица: тхиу3
🏴☠️ Хакка
tiau5 tiau2 tau2 tiau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はねる とぶ おどる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaнэру тобу одору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haneru tobu odoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 도
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khiêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63703.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1226.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1290.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1928
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
543.28 545.49 546.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37532
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1697.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6287
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4562
Юникод
U+8DF3
Big5
B8F5
GB2312
4C78
JIS X 0212-1990
6381
Телеграфный код КНР
6426
Телеграфный код Тайваня
6426