Иероглиф 跪
Значения
🇷🇺 I гл.
стоять на коленях; преклонять колени
他跪着一條腿伏在草裏, 偵察情№ 12672 стал на колено и лёт в траву, наблюдая обстановку
從早晨跪到晚上 простоять на коленях с утра до вечера
跪在地上 преклонить колени
授立不跪 вручается стоя, без коленопреклонения
II сущ.
1) коленопреклонение
罰跪 наказать коленопреклонением, поставить в угол на колени
罰了他一天跪 поставить его на колени на весь день
2) нога членистоногого; колено
下跪 преклонить колени
蟹六跪而二螯 краб имеет шесть ног, но две клешни
стоять на коленях; преклонять колени
他跪着一條腿伏在草裏, 偵察情№ 12672 стал на колено и лёт в траву, наблюдая обстановку
從早晨跪到晚上 простоять на коленях с утра до вечера
跪在地上 преклонить колени
授立不跪 вручается стоя, без коленопреклонения
II сущ.
1) коленопреклонение
罰跪 наказать коленопреклонением, поставить в угол на колени
罰了他一天跪 поставить его на колени на весь день
2) нога членистоногого; колено
下跪 преклонить колени
蟹六跪而二螯 краб имеет шесть ног, но две клешни
🇬🇧 to kneel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: duo4
Кириллицей: до
Пиньинь: duò
Чжуинь: ㄉㄨㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: do2
Ютпхин: do2
Кириллица: то2
🏴☠️ Хакка
do3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 궤
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwe
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quỳ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63702.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1225.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1289.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11805
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37515
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1696.290
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3627
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4559
Юникод
U+8DEA
Big5
B8F7
GB2312
3972
GBK
B9F2
Телеграфный код КНР
6422
Телеграфный код Тайваня
6422
Комментарии
Комментариев пока нет