Иероглиф 距

Ключ:
Пекинское чтение: ju4
Кантонское чтение: geui6 keui5
Пиньинь:
Чжуинь: ㄐㄩˋ
Кириллица: цзюй
Варианты написания 距
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа157
Черт в ключе7
Добавленных5
Всего черт12
Код порядка черт25121211515
Значения
🇷🇺 I гл. и гл./предлог
1) отстоять от…; находиться на (таком-то) расстоянии от; быть отделённым (таким-то отрезком времени); от, в
相距 быть отделённым друг от друга (таким-то расстоянием или временем) 距此五里 в пяти ли отсюда
2) давать отпор; сопротивляться, не покоряться
敢距大邦 осмеливается сопротивляться крупному государству
3) * доводить, доходить; до
予決九川距四海 я отвёл девять рек в четыре моря
II прил.
вм. 鉅 (огромный, громадный, колоссальный)
III сущ.
1) когти птицы; перен. шпоры

2) роговой нарост; копыто; рог

3) выступ; трубка

4) бот. шпора, шпорец

5) зоол. шпоры (напр. петуха)

6) астр. отклонение, элонгация
IV служебное слово
как?, каким образом?
🇬🇧 distance; bird`s spur
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju4
Кириллицей: цзюй
Пиньинь: jù
Чжуинь: ㄐㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: geui6 keui5
Jyutping: geoi6 keoi5
Чжуинь: кёй6 кхёй5
🏴‍☠️ Хаккаki3 ki1 gi3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: cựa, cự
Чжуинь: куа, ку
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: geo
Хангыль: 거
Кириллица: ко
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: kyo
Кана: きょ
Кириллица: кё
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: kezume tagau hedateru
Кана: けずめ たがう へだてる
Кириллица: кэдзумэ тaгaу хэдaтэру
Коды и индексы
ЮникодU+8DDD
Big5B65A
GB23123E60
GBKF5C8
Ханьюй (HanYu)63690.020
Телеграфный код КНР6415
Телеграфный код Тайваня6415
Сунбэнь Гуанъюнь053.44
Цихай1289.104
Ханьюй Дазидянь63698.070
Канси1224.080