Иероглиф 距
Значения
🇷🇺 I гл. и гл./предлог
1) отстоять от…; находиться на (таком-то) расстоянии от; быть отделённым (таким-то отрезком времени); от, в
相距 быть отделённым друг от друга (таким-то расстоянием или временем)
距此五里 в пяти ли отсюда
2) давать отпор; сопротивляться, не покоряться
敢距大邦 осмеливается сопротивляться крупному государству
3) * доводить, доходить; до
予決九川距四海 я отвёл девять рек в четыре моря
II прил.
вм. 鉅 (огромный, громадный, колоссальный)
III сущ.
1) когти птицы; перен. шпоры
2) роговой нарост; копыто; рог
3) выступ; трубка
4) бот. шпора, шпорец
5) зоол. шпоры (напр. петуха )
6) астр. отклонение, элонгация
IV служебное слово
как?, каким образом?
1) отстоять от…; находиться на (таком-то) расстоянии от; быть отделённым (таким-то отрезком времени); от, в
相距 быть отделённым друг от друга (таким-то расстоянием или временем)
距此五里 в пяти ли отсюда
2) давать отпор; сопротивляться, не покоряться
敢距大邦 осмеливается сопротивляться крупному государству
3) * доводить, доходить; до
予決九川距四海 я отвёл девять рек в четыре моря
II прил.
вм. 鉅 (огромный, громадный, колоссальный)
III сущ.
1) когти птицы; перен. шпоры
2) роговой нарост; копыто; рог
3) выступ; трубка
4) бот. шпора, шпорец
5) зоол. шпоры (напр. петуха )
6) астр. отклонение, элонгация
IV служебное слово
как?, каким образом?
🇬🇧 distance; bird`s spur
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qi2 qi3 qi4
Кириллицей: ци ци ци
Пиньинь: qí qǐ qì
Чжуинь: ㄑㄧˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kei4kei5
Ютпхин: kei4 kei5
Кириллица: кхэй4 кхэй5
🏴☠️ Хакка
ki1 ki3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ ギ シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки ги си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki gi shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むつゆび
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): муцуюби
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mutsuyubi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 거
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cựa, cự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куа, ку
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63698.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1224.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1289.104
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том , иероглиф №
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
053.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37480
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1695.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1553
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4548
Юникод
U+8DDD
Big5
B65A
GB2312
3E60
GBK
BEE0
Телеграфный код КНР
6415
Телеграфный код Тайваня
6415
Комментарии
Комментариев пока нет