Иероглиф 跖
Значения
🇷🇺 zhí, zhè
I сущ.
подошва ноги, стопа; лапка (птицы), ножка
仙跖 подошва ноги (стопа) бессмертного 雞跖 куриная ножка (лапка)
II гл.
топтать, попирать; ступать по…
跖實 ступать по земле, ходить по суше (о животных)
III собств.
Чжэ (имя легендарного разбойника эпохи Чуньцю, ставшее нарицательным в знач.: разбойник)
跖蹻 Дао Чжэ (盜跖) и Чжуан Цзяо (莊蹻; легендарные разбойники древности)
I сущ.
подошва ноги, стопа; лапка (птицы), ножка
仙跖 подошва ноги (стопа) бессмертного 雞跖 куриная ножка (лапка)
II гл.
топтать, попирать; ступать по…
跖實 ступать по земле, ходить по суше (о животных)
III собств.
Чжэ (имя легендарного разбойника эпохи Чуньцю, ставшее нарицательным в знач.: разбойник)
跖蹻 Дао Чжэ (盜跖) и Чжуан Цзяо (莊蹻; легендарные разбойники древности)
🇬🇧 sole (of the foot)
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhi1 zhi2 Кириллицей: чжи чжи Пиньинь: zhī zhí Чжуинь: ㄓ ㄓˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jek3 Ютпхин: zek3 Кириллица: чэк3 |
| 🏴☠️ Хакка | tak8 chak7 zak7 zhak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あしのうら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aсиноурa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashinoura |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 척 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chích Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63694.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1223.310 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1289.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 541.07 542.47 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 37467 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1695.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1003 |
| Юникод | U+8DD6 |
| Big5 | DBF4 |
| GB2312 | 7545 |
| GBK | F5C6 |
| JIS X 0212-1990 | 6371 |
| KSC 5657-1989 | 7647 |
| Телеграфный код КНР | 6412 |
| Телеграфный код Тайваня | 6412 |