Иероглиф 跖
Значения
🇷🇺 zhí, zhè
I сущ.
подошва ноги, стопа; лапка (птицы), ножка
仙跖 подошва ноги (стопа) бессмертного 雞跖 куриная ножка (лапка)
II гл.
топтать, попирать; ступать по…
跖實 ступать по земле, ходить по суше (о животных)
III собств.
Чжэ (имя легендарного разбойника эпохи Чуньцю, ставшее нарицательным в знач.: разбойник)
跖蹻 Дао Чжэ (盜跖) и Чжуан Цзяо (莊蹻; легендарные разбойники древности)
I сущ.
подошва ноги, стопа; лапка (птицы), ножка
仙跖 подошва ноги (стопа) бессмертного 雞跖 куриная ножка (лапка)
II гл.
топтать, попирать; ступать по…
跖實 ступать по земле, ходить по суше (о животных)
III собств.
Чжэ (имя легендарного разбойника эпохи Чуньцю, ставшее нарицательным в знач.: разбойник)
跖蹻 Дао Чжэ (盜跖) и Чжуан Цзяо (莊蹻; легендарные разбойники древности)
🇬🇧 sole (of the foot)
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi1 zhi2
Кириллицей: чжи чжи
Пиньинь: zhī zhí
Чжуинь: ㄓ ㄓˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jek3
Ютпхин: zek3
Кириллица: чэк3
🏴☠️ Хакка
tak8 chak7 zak7 zhak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あしのうら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aсиноурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashinoura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 척
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chích
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чич
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63694.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1223.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1289.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
541.07 542.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37467
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1695.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1003
Юникод
U+8DD6
Big5
DBF4
GB2312
7545
GBK
F5C6
JIS X 0212-1990
6371
KSC 5657-1989
7647
Телеграфный код КНР
6412
Телеграфный код Тайваня
6412