Иероглиф 跋

Произношение
Палладий: чжи1 чжи2
Пиньинь: zhī zhí
Чжуинь: ㄓ ㄓˊ
Варианты написания 跋
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
5
Всего черт
12
Код порядка черт
251212113544
Структура
⿰
Элементы (если есть)
足犮
Подсказка
стопа
Значения
🇷🇺 I гл.
1) наступать; задевать ногами
狼跋其胡 * волк, наступивший себе на подгрудок
2) ходить повсюду; исхаживать
長(cháng)途跋涉исходить долгие пути по суше и воде
3) гнать; отгонять
跋犀犛отгонять носорогов и буйволов
跋馬 гнать коня
II сущ.
1) корень, основание; пята, пятка; низ
燭跋основание свечи, огарок
2) послесловие (также литературный жанр); эпилог
序跋 предисловие и послесловие, пролог и эпилог
III собств.
Ба (фамилия)
🇬🇧 to walk, to travel; epilogue, colophon
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi1 zhi2
Кириллицей: чжи чжи
Пиньинь: zhī zhí
Чжуинь: ㄓ ㄓˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jek3
Ютпхин: zek3
Кириллица: чэк3
🏴‍☠️ Хакка
tak8 chak7 zak7 zhak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あしのうら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aсиноурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashinoura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 발
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): паль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bạt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63697.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1223.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1288.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6877
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
288.49 289.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37437
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1694.300
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4849
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4553
Юникод
U+8DCB
Big5
B65B
GB2312
304F
GBK
B0CF
JIS X 0212-1990
6366
Телеграфный код КНР
6405
Телеграфный код Тайваня
6405

Комментарии

Комментариев пока нет