Иероглиф 豆
Значения
🇷🇺 I dòu сущ./счётное слово
1) бобы; горох; фасоль; соевые бобы; соя; горошина; боб; общее название для бобовых растений
2) * доу (деревянная чаша с крышкой для мяса; в ритуалах использовалась также для весеннего жертвоприношения свежим луком)
豆鋪 доу и пу (сосуды для мяса и супа)
3) доу (мера в 4 升 шэна)
豆區 доу и оу (меры в 4 и 16 шэн)
4) доу (1/6 珠 чжу)
5) dou вм. 斗 (доу, мера)
II dǒu гл.
* класть (раскладывать) по сосудам (мясо)
1) бобы; горох; фасоль; соевые бобы; соя; горошина; боб; общее название для бобовых растений
2) * доу (деревянная чаша с крышкой для мяса; в ритуалах использовалась также для весеннего жертвоприношения свежим луком)
豆鋪 доу и пу (сосуды для мяса и супа)
3) доу (мера в 4 升 шэна)
豆區 доу и оу (меры в 4 и 16 шэн)
4) доу (1/6 珠 чжу)
5) dou вм. 斗 (доу, мера)
II dǒu гл.
* класть (раскладывать) по сосудам (мясо)
🇬🇧 beans, peas; bean-shaped
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dou4
Кириллицей: доу
Пиньинь: dòu
Чжуинь: ㄉㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dau2 dau6
Ютпхин: dau2 dau6
Кириллица: тау2 тау6
🏴☠️ Хакка
teu5 teu6 teu3 tiu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ ズ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу дзу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou zu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まめ たかつき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaмэ тaкaцуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mame takatsuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 두
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ту
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): du
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đậu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63907.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1191.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1260.405
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
030.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36241
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1654.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6478
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4465
Юникод
U+8C46
Big5
A8A7
GB2312
3639
GBK
F4F8
JIS X 0212-1990
6270
Телеграфный код КНР
6258
Телеграфный код Тайваня
6258