| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 角 |
| номер ключа | 148 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gōng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GWANG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwang1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kwen1 gong1 gang1 gwen2 gwen1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу | цуносaкaдзуки |
| онное | кунное (кана) | こう | つのさかずき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou | tsunosakazuki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | квен |
| (хангыль) | 굉 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | going |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | quang |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
большое пиршество, обильное (щедрое) угощение
1) твёрдый и прямой (о человеке)
2) величественный, могучий, мощный
большая винная чара, винный сосуд в форме ладьи
плен (букв. тюрьма) винных кубков (о чрезмерном угощении вином)
кубки и бирки \ перепутались (обр. в знач.: в разгаре пира, в пылу пиршества)
винные чарки (кубки) и бирки для застольной игры на выпивку (также обр. в знач.: пир, банкет)
винный рог
{{4-0430}}
«посол винного кубка» (тамада)
«приказ на штраф кубком вина» (правило, принятое участниками застольной игры)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 89e5 |
| Биг-5 (Big5) | DFFD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7621 |
| Джи-би-кей (GBK) | B4A5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63924.030 |
| Словарь «Канси» | 1142.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 242.13 |
| Словарь «Цыхай» | 1235.401 |
| Словарь Морохаси | 35068 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1609.020 |
| Словарь Мэтьюза | 3587 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RLKG |
| Код "Цанцзе» | NBFMU |
| Код «Четыре угла» | 2921.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6044 |
| Телеграфный код Тайваня | 6044 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 788 |
