Иероглиф 西
Значения
🇷🇺 1) а) запад; вест (страна света, в старой кит. космогонии связана с осенью, первоэлементом или стихией金, циклическим знаком 酉, триграммой 坎)
западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада
西去 отправиться на запад 西來 приехать с запада 出西門 выйти из западных ворот 西面 западная сторона 北京以西 западнее Пекина
2) западная часть (района)
歐西 на западе Европы; Западная Европа 川西 Западная Сычуань
3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный
西菸 европейский табак 西哲 мудрецы Запада, европейские философы
4) загробный мир, тот свет
歸了西了 отправился в лучший мир, скончался
5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)
他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер»,- я его купил!
II гл.
1) двигаться на Запад
鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем
2)* вм. 棲 (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 西班牙) Испания; испанский
西美戰爭 испано-американская война
2) геогр. (сокр. вм. 西安) город Сиань
西潼鐵路 железная дорога Сиань - Тунгуань
3) Си (фамилия)
западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада
西去 отправиться на запад 西來 приехать с запада 出西門 выйти из западных ворот 西面 западная сторона 北京以西 западнее Пекина
2) западная часть (района)
歐西 на западе Европы; Западная Европа 川西 Западная Сычуань
3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный
西菸 европейский табак 西哲 мудрецы Запада, европейские философы
4) загробный мир, тот свет
歸了西了 отправился в лучший мир, скончался
5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)
他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер»,- я его купил!
II гл.
1) двигаться на Запад
鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем
2)* вм. 棲 (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 西班牙) Испания; испанский
西美戰爭 испано-американская война
2) геогр. (сокр. вм. 西安) город Сиань
西潼鐵路 железная дорога Сиань - Тунгуань
3) Си (фамилия)
🇬🇧 west(ern); westward, occident
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi1 Кириллицей: си Пиньинь: xī Чжуинь: ㄒㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: sai1 Jyutping: sai1 Чжуинь: сай1 |
| 🏴☠️ Хакка | si1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: tây Чжуинь: таи |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: seo Хангыль: 서 Кириллица: со |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sei sai Кана: せい さい Кириллица: сэй сай |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: nishi Кана: にし Кириллица: ниси |
Коды и индексы
| Юникод | U+897F |
| Big5 | A6E8 |
| GB2312 | 4E77 |
| GBK | D2AA |
| JIS X 0208-1990 | 7508 |
| Ханьюй (HanYu) | 42805.020 |
| Телеграфный код КНР | 6007 |
| Телеграфный код Тайваня | 6007 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 308.37 421.52 |
| Цихай | 1221.603 |
| Ханьюй Дазидянь | 42805.010 |
| Канси | 1128.100 |