| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LIM5
SIM4
JIM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lim5
sim4
zim1
|
| кантонское (кириллица) |
лим5
сим4
чим1
|
| хакка (латиница) | zham1 zam1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн тaн | мaэкaкэ |
| онное | кунное (кана) | せん たん | まえかけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen tan | maekake |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхом там |
| (хангыль) | 첨 담 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheom dam |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | сием |
| (латиница) | xiêm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
нательная рубашка
1) развеваться (о платье)
2) разнарядиться; нарядно одетый
* Даньлань (название народности и страны на севере)
кафтан, длинная кофта; накидка
носить платье внакидку; набрасывать одежду
1) передник
2) экран, ширма
3) покрышка
{{0447}}
верх, зонт (напр. экипажа)
полог экипажа
полог экипажа
передник
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 895c |
| Биг-5 (Big5) | F2EE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6084 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53118.080 |
| Словарь «Канси» | 1125.290 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 036.25 037.30 |
| Словарь «Цыхай» | 1220.404 |
| Словарь Морохаси | 34640 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1592.380 |
| Словарь Мэтьюза | 167 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9685 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WTOS |
| Код "Цанцзе» | LNCR |
| Код «Четыре угла» | 3726.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 5987 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 813 |
