| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзян цян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiǎng qiǎng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KEUNG5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
koeng5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | giong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кёо | муцуки |
| онное | кунное (кана) | きょう | むつき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyou | mutsuki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кан |
| (хангыль) | 강 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | cưỡng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
нести запелёнутого ребёнка в камчатой пелёнке за спиной
№ 15261 jiǎng
только в сочетаниях; см. ниже
№ 15261性 jiǎngxing
крахмалистость; крахмальный (о белье)
№ 15261子 jiǎngzi
крахмал, клейстер (мучной)
打№ 15261子 приготовить (замешать) клейстер № 15261糊 jiǎnghu
клейстер (лучной)
пелёнка, свивальник (обр. в знач.: в младенческом возрасте, с пелёнок)
пелёнка, свивальник (обр. в знач.: в младенческом возрасте, с пелёнок)
1) будучи завёрнутым в пелёнки
2) перен. в младенческом возрасте
пелёнка, свивальник (обр. в знач.: в младенческом возрасте, с пелёнок)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8941 |
| Биг-5 (Big5) | EE75 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 715F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6074 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53116.060 |
| Словарь «Канси» | 1123.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 298.51 |
| Словарь «Цыхай» | 1219.403 |
| Словарь Морохаси | 34540 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1591.110 |
| Словарь Мэтьюза | 647 |
| Словарь Нельсона | 4261 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WTJI |
| Код "Цанцзе» | LNII |
| Код «Четыре угла» | 3623.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5982 |
| Телеграфный код Тайваня | 5982 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 694 |
