Иероглиф 褰
Значения
🇷🇺 I гл.
1) поднимать, закатывать (напр. шторы); подбирать (полы); засучивать (рукава)
褰衣 приподнять платье, подобрать полы одежды 褰帷 поднять штору
2) воздвигать, водружать; расставлять, устанавливать
褰旗 водрузить стяг 褰罟 расставить сети
II сущ.
штаны; панталоны
褰襦 штаны и куртка
1) поднимать, закатывать (напр. шторы); подбирать (полы); засучивать (рукава)
褰衣 приподнять платье, подобрать полы одежды 褰帷 поднять штору
2) воздвигать, водружать; расставлять, устанавливать
褰旗 водрузить стяг 褰罟 расставить сети
II сущ.
штаны; панталоны
褰襦 штаны и куртка
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian1
Кириллицей: цянь
Пиньинь: qiān
Чжуинь: ㄑㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hin1
Ютпхин: hin1
Кириллица: хинь1
🏴☠️ Хакка
kien1 ken1 kian1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はかま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaкaмa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hakama
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 건
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53108.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1122.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1219.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
422.50
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34512
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1590.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
891
Юникод
U+8930
Big5
EB72
GB2312
653D
Телеграфный код КНР
5973
Телеграфный код Тайваня
5973