Иероглиф 裼
Значения
🇷🇺 I xí гл.
обнажаться (раздеваться) до пояса; обнажать плечи; быть обнажённым до пояса; с обнаженными плечами
秦人捐甲徒裼以趨敵 циньские люди бросили доспехи и босиком, обнажив плечи, устремились на противника
II сущ.
1) xí * куртка; камзол
裼襲 камзол и парадное платье
2) tì * пелёнки
載衣(yì)之裼 тогда в пелёнки их (новорождённых) завернут…
обнажаться (раздеваться) до пояса; обнажать плечи; быть обнажённым до пояса; с обнаженными плечами
秦人捐甲徒裼以趨敵 циньские люди бросили доспехи и босиком, обнажив плечи, устремились на противника
II сущ.
1) xí * куртка; камзол
裼襲 камзол и парадное платье
2) tì * пелёнки
載衣(yì)之裼 тогда в пелёнки их (новорождённых) завернут…
🇬🇧 to take off one`s top; divest
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi2 ti4 xi1 Кириллицей: си ти си Пиньинь: xí tì xī Чжуинь: ㄒㄧˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sik3 tik1 Ютпхин: sik3 tik1 Кириллица: сик3 тхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | sit7 tit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せき てい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки тэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki tei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はだぬぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaдaнугу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hadanugu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 석 체 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сок чхе Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seok che |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tích Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53095.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1119.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1216.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 460.08 460.31 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 34374 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1586.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2504 |
| Юникод | U+88FC |
| Big5 | E3FC |
| GB2312 | 7153 |
| Телеграфный код КНР | 5954 |
| Телеграфный код Тайваня | 5954 |