Иероглиф 裂
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) разорваться, распороться, лопнуть по шву; разорванный, распоротый
四分五裂 трещать по всем швам 裂衣 рваная одежда
2) дать трещину, потрескаться, лопнуть
手腳凍裂 руки и ноги потрескались от мороза 冰裂了縫了 лёд дал трещины
3) порваться, нарушиться, дать брешь (напр. об отношениях)
他們的交情裂了 в их отношениях образовалась трещина
4) прийти в негодность, износиться; испортиться
待游車之裂 ждать, когда придут в негодность экипажи для развлечений
5) диал. открыть огонь, начать стрельбу
掏槍裂 вскинуть ружьё и открыть огонь гл. Б
1) резать, кроить (материю)
裂帛 кроить шёлк
2) рвать, раздирать
裂衣 разорвать одежду 裂裳 разорвать нижнее платье
3)* разрывать (осуждённого) на части; разрывание колесницами (вид казны)
九裂 разорвать на 9 частей
II сущ.
1) * обрезки, остатки (от кроя шёлка)
2) анат. щель
3) мед. разрыв
III словообр.
в сложных научных терминах соответствует приставке схизо-, шизо-
裂殖法 схизогенез 裂細胞 схизоцит 裂體生殖 схизогония, шизогония 裂腭型 схизогнатизм
1) разорваться, распороться, лопнуть по шву; разорванный, распоротый
四分五裂 трещать по всем швам 裂衣 рваная одежда
2) дать трещину, потрескаться, лопнуть
手腳凍裂 руки и ноги потрескались от мороза 冰裂了縫了 лёд дал трещины
3) порваться, нарушиться, дать брешь (напр. об отношениях)
他們的交情裂了 в их отношениях образовалась трещина
4) прийти в негодность, износиться; испортиться
待游車之裂 ждать, когда придут в негодность экипажи для развлечений
5) диал. открыть огонь, начать стрельбу
掏槍裂 вскинуть ружьё и открыть огонь гл. Б
1) резать, кроить (материю)
裂帛 кроить шёлк
2) рвать, раздирать
裂衣 разорвать одежду 裂裳 разорвать нижнее платье
3)* разрывать (осуждённого) на части; разрывание колесницами (вид казны)
九裂 разорвать на 9 частей
II сущ.
1) * обрезки, остатки (от кроя шёлка)
2) анат. щель
3) мед. разрыв
III словообр.
в сложных научных терминах соответствует приставке схизо-, шизо-
裂殖法 схизогенез 裂細胞 схизоцит 裂體生殖 схизогония, шизогония 裂腭型 схизогнатизм
🇬🇧 split, crack, break open; rend
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lie4 lie3 Кириллицей: lie lie Пиньинь: liè liě Чжуинь: ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: lit6 Jyutping: lit6 Чжуинь: лит6 |
| 🏴☠️ Хакка | liet8 let8 liat8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: liệt Чжуинь: лиет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: lyeol/yeol Хангыль: 렬/열 Кириллица: рёль ёль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: retsu Кана: れつ Кириллица: рэцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: saku sakeru Кана: さく さける Кириллица: сaку сaкэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+88C2 |
| Big5 | B5F5 |
| GB2312 | 4151 |
| GBK | D7B0 |
| JIS X 0208-1990 | 2659 |
| KSC 5601-1989 | 7814 |
| Ханьюй (HanYu) | 53087.010 |
| Телеграфный код КНР | 5933 |
| Телеграфный код Тайваня | 5933 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 099.46 391.07 |
| Цихай | 1213.101 |
| Ханьюй Дазидянь | 53086.020 |
| Канси | 1116.180 |