Иероглиф 衿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пола халата
沾衿 промочить полу халата
2) ворот, воротник
青衿 синий ворот (атрибут одежды интеллигента)
3) завязка, шнурок; поясок
施衿結幌 снимает шнурок и повязывает платок
4) вм. 襟 (душа; чувства)
II гл.
1) связывать, завязывать, затягивать
衿纓 затягивать шнурки головного убора
2)* носить (платье)
衿之芰茄之綠衣兮 ходил в зелёной одежде, сотканной из травы
1) пола халата
沾衿 промочить полу халата
2) ворот, воротник
青衿 синий ворот (атрибут одежды интеллигента)
3) завязка, шнурок; поясок
施衿結幌 снимает шнурок и повязывает платок
4) вм. 襟 (душа; чувства)
II гл.
1) связывать, завязывать, затягивать
衿纓 затягивать шнурки головного убора
2)* носить (платье)
衿之芰茄之綠衣兮 ходил в зелёной одежде, сотканной из травы
🇬🇧 collar or lapel of garment
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin1 qin4
Кириллицей: цзинь цинь
Пиньинь: jīn qìn
Чжуинь: ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gam1 kam1
Ютпхин: gam1 kam1
Кириллица: кам1 кхам1
🏴☠️ Хакка
kim1 gim 1 gim1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: えり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): eri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 금
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кым
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geum
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: câm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53076.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1113.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1211.106
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9739
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
219.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34147
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1578.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1080
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4217
Юникод
U+887F
Big5
D3D7
GB2312
7146
JIS X 0208-1990
7448
KSC 5601-1989
4858
Телеграфный код КНР
5912
Телеграфный код Тайваня
5912