Иероглиф 衿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пола халата
沾衿 промочить полу халата
2) ворот, воротник
青衿 синий ворот (атрибут одежды интеллигента)
3) завязка, шнурок; поясок
施衿結幌 снимает шнурок и повязывает платок
4) вм. 襟 (душа; чувства)
II гл.
1) связывать, завязывать, затягивать
衿纓 затягивать шнурки головного убора
2)* носить (платье)
衿之芰茄之綠衣兮 ходил в зелёной одежде, сотканной из травы
1) пола халата
沾衿 промочить полу халата
2) ворот, воротник
青衿 синий ворот (атрибут одежды интеллигента)
3) завязка, шнурок; поясок
施衿結幌 снимает шнурок и повязывает платок
4) вм. 襟 (душа; чувства)
II гл.
1) связывать, завязывать, затягивать
衿纓 затягивать шнурки головного убора
2)* носить (платье)
衿之芰茄之綠衣兮 ходил в зелёной одежде, сотканной из травы
🇬🇧 collar or lapel of garment
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jin1 qin4 Кириллицей: цзинь цинь Пиньинь: jīn qìn Чжуинь: ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gam1 kam1 Ютпхин: gam1 kam1 Кириллица: кам1 кхам1 |
| 🏴☠️ Хакка | kim1 gim 1 gim1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: えり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): eri |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 금 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кым Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geum |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: câm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53076.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1113.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1211.106 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9739 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 219.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 34147 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1578.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1080 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4217 |
| Юникод | U+887F |
| Big5 | D3D7 |
| GB2312 | 7146 |
| JIS X 0208-1990 | 7448 |
| KSC 5601-1989 | 4858 |
| Телеграфный код КНР | 5912 |
| Телеграфный код Тайваня | 5912 |