| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gǔn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄣˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GWAN2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwan2
|
| кантонское (кириллица) |
квань2
|
| хакка (латиница) | gun3 gwun3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кон | оуги |
| онное | кунное (кана) | こん | おうぎ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kon | ougi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кон |
| (хангыль) | 곤 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кон |
| (латиница) | cổn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | guə̌n |
церемониальный убор императора (обр. в знач.: император)
упущения (ошибки) правителя
много, во множестве; беспрерывно, подряд; целым рядом
袞袞諸公 сановники, князья во множестве
парадное одеяние с драконами
1) пост князя (правителя); князь, правитель, император
2) пост гуна (одного из трёх высших сановников); высший сановник, канцлер
парадное облачение, официальный убор с драконами
1)* ритуальное облачение (императора)
2) жалованная (наградная) одежда (высших сановников ― гунов)
гун, высший сановник (один из трёх); канцлер
гун, высший сановник (один из трех)
парадное одеяние и тиара
<> 袞冕之志 стремление к высокой карьере
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 886e |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5972 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53077.050 |
| Словарь «Канси» | 1112.080 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 079.39 |
| Словарь «Цыхай» | 1210.106 |
| Словарь Морохаси | 34119 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1577.150 |
| Словарь Мэтьюза | 3675 |
| Словарь Нельсона | 308 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8729 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SOZR |
| Код "Цанцзе» | YCIV |
| Код «Четыре угла» | 0073 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5981 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 853 |
