Иероглиф 衒
Значения
🇷🇺 I гл.
1) распространять (товар) в разнос; расхваливать, рекламировать (свой товар)
賈(gu)衒 продавать в лавке и распространять в разнос 設高論以衒之 рекламировать его (своё учение), подводя под него высокую теорию
2) хвалиться, похваляться; набивать себе цену; рекламировать самого себя
劍藝, 匹夫衒 искусством владеть мечом похваляются даже рядовые простолюдины 舍媒而自衒 сватать себя самолично, отказываясь от услуг свахи
II сущ.
похвальба; бахвальство; самореклама
人之聰明多失於浮衒 ум человека чаще всего дает осечку из- за пустого бахвальства
1) распространять (товар) в разнос; расхваливать, рекламировать (свой товар)
賈(gu)衒 продавать в лавке и распространять в разнос 設高論以衒之 рекламировать его (своё учение), подводя под него высокую теорию
2) хвалиться, похваляться; набивать себе цену; рекламировать самого себя
劍藝, 匹夫衒 искусством владеть мечом похваляются даже рядовые простолюдины 舍媒而自衒 сватать себя самолично, отказываясь от услуг свахи
II сущ.
похвальба; бахвальство; самореклама
人之聰明多失於浮衒 ум человека чаще всего дает осечку из- за пустого бахвальства
🇬🇧 brag; show off, promote oneself
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xuan4
Кириллицей: сюань
Пиньинь: xuàn
Чжуинь: ㄒㄩㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun6
Ютпхин: jyun6
Кириллица: юнь6
🏴☠️ Хакка
hien2 hien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン ゲン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: てらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэрaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): terau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 현
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: huyễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20818.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1109.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1206.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №5014
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
284.48 401.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34034
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1573.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2885
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1620
Юникод
U+8852
Big5
D7B1
JIS X 0212-1990
6010
KSC 5657-1989
5529
Телеграфный код КНР
5891
Телеграфный код Тайваня
5891