| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 16 |
| код порядка черт | |
| 2512144525114134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | míng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MING4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ming4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | men2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | мэй мёо бэй | дзуимуси |
| онное | кунное (кана) | めい みょう べい | ずいむし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mei myou bei | zuimushi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мён |
| (хангыль) | 명 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | myeong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | minh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
гусеницы и саранча; вредители риса
зоол. огнёвки (Pyralididae)
бабочка огнёвка; мотылёк
приёмный сын
приёмная дочь
1) личинка бабочки огнёвки
2) приёмыш
гусеница стеблеед (из сем. огнёвок, совок; паразитирует в стеблях хлебных растений, особенно риса)
с.-х. вред от гусениц огнёвок
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 879f |
| Биг-5 (Big5) | BFC1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4378 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5939 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42881.130 |
| Словарь «Канси» | 1093.410 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1195.305 |
| Словарь Морохаси | 33428 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1558.290 |
| Словарь Мэтьюза | 4533 |
| Словарь Нельсона | 4175 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7914 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IWSO |
| Код "Цанцзе» | LIBAC |
| Код «Четыре угла» | 5718.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5820 |
| Телеграфный код Тайваня | 5820 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 775 |
