Иероглиф 蝕
Значения
🇷🇺 shí; в собств. именах также lí
I сущ.
1) затмение
日(月)蚀 затмение солнца (луны)
2) коррозия
气蚀 гидр.газовая коррозия
II гл.
1) поедать, пожирать; поражать
亶帽让虫了蚀了 войлочная шляпа поедена насекомыми
2) портиться, снашиваться, ржаветь
蠹蚀 проноситься, проржаветь; геол. 侵蚀 эродировать; эрозия
I сущ.
1) затмение
日(月)蚀 затмение солнца (луны)
2) коррозия
气蚀 гидр.газовая коррозия
II гл.
1) поедать, пожирать; поражать
亶帽让虫了蚀了 войлочная шляпа поедена насекомыми
2) портиться, снашиваться, ржаветь
蠹蚀 проноситься, проржаветь; геол. 侵蚀 эродировать; эрозия
🇬🇧 nibble away; erode; eclipse
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi2 li4 long2
Кириллицей: ши ли лун
Пиньинь: shí lì lóng
Чжуинь: ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sik6
Ютпхин: sik6
Кириллица: сик6
🏴☠️ Хакка
sit8 s'at8 set8 shit8 siet8 siit8 sat8 shat8 s'et8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shoku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むしばむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мусибaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mushibamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 식
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сик
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sik
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thực
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42869.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1089.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1193.407
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2702
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
094.26 094.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
33262
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1555.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5811
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5165
Юникод
U+8755
Big5
BB6B
Телеграфный код Тайваня
5793